{"id":36,"date":"2025-10-02T16:38:08","date_gmt":"2025-10-02T16:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/contrepied.ch\/?page_id=2"},"modified":"2026-02-21T20:07:48","modified_gmt":"2026-02-21T20:07:48","slug":"contrepied_de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/de\/contrepied_de\/","title":{"rendered":"ContrePied"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domaine et Action Po\u00e9tique<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-27px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||6px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Bildende und grafische Kunst, Text, Theater, Tanz, Performance, Musik, Film, Video, Fotografie&#8230;<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbJean-Pierre Sim\u00e9on, \u201ePetit \u00e9loge de la po\u00e9sie\u201d (Kleine Lobeshymne auf die Poesie), Gallimard 2021.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb88%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb28px|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||71px|||\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u201eDie Poesie ist die Quelle aller K\u00fcnste&#8230; Das Prinzip der Poesie steht am Anfang jedes k\u00fcnstlerischen Ausdrucks&#8230; Dieser poetische Akt entspringt selbst einem \u201eZustand der Poesie\u201d&#8230; Insofern sind K\u00fcnstler:innen zun\u00e4chst einmal Dichter:innen\u2026 Die Poesie, eine lebenswichtige Notwendigkeit&#8230;\u201d<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/contrepied.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PHOTO-2025-09-22-12-29-11-2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPHOTO-2025-09-22-12-29-11 2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.33%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n<p>Aus Anlass des von der UNESCO ausgerufenen Welttags der Poesie und des Printemps des Po\u00e8tes (Fr\u00fchling der Dichter:innen) plant \u00ab\u00a0ContrePied\u00a0\u00bb \u2013 initiiert von <em>Rolf Zbinden<\/em> und <em>Philippe Minella<\/em> \u2013 eine Veranstaltung in Biel\/Bienne: Alle k\u00fcnstlerischen Ausdrucksformen, die unter die \u201ePoetik in Aktion\u201d fallen, finden zusammen in einem Raum des Austauschs und der Reflexion.<\/p>\n<\/figure>\n<p><!-- \/divi:image --><\/div>\n<p><!-- \/divi:column --><!-- divi:column {\"width\":\"66.66%\"} -->[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.33%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><\/figure>\n<p><!-- \/divi:image --><\/div>\n<p><!-- \/divi:column --><!-- divi:column {\"width\":\"66.66%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 66.66%;\"><!-- divi:paragraph --><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0ContrePied\u201c ist inspiriert von der Domaine Po\u00e9tique, die Anfang der 1960er Jahre von Jean-Loup Philippe zusammen mit einigen Dichtern gegr\u00fcndet wurde: Brion Gyrin, William S. Burroughs, Gherasim Lucas, Robert Filliou, Jean-Clarence Lambert und Emmet Williams. Die Dichtung verl\u00e4sst das Buch und dr\u00fcckt sich in szenischen Aktionen aus. Fran\u00e7ois Dufresne, Bernard Heidsieck und Henri Chopin beschreiten einen neuen Weg: die Klangpoesie. 1963 inszeniert Jean Loup Philippe unter der Leitung von Jean Tardieu im Mus\u00e9e d&rsquo;Art Moderne de la Ville de Paris eine 22-st\u00fcndige Show f\u00fcr die 1. Biennale de Paris \u2013 Art du Langage. Das Theater und die Poesie neuer Ausdrucksformen aus aller Welt sind vertreten.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 33.33%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><\/figure>\n<p><!-- \/divi:image --><\/div>\n<p><!-- \/divi:column --><!-- divi:column {\"width\":\"66.66%\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 66.66%;\"><!-- divi:paragraph --><\/p>\n<p>\u00abContrePied\u00bb erkennt sich in den vielf\u00e4ltigen Darstellungen der Poesie wieder und m\u00f6chte im Rahmen des Weltpoesietags in BielBienne einen Raum f\u00fcr k\u00fcnstlerischen Ausdruck mit unterschiedlicher \u00c4sthetiken, Erz\u00e4hlungen und Intentionen bieten und so dazu einladen, \u00fcberraschende szenische Universen zu entdecken.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domaine et Action Po\u00e9tiqueBildende und grafische Kunst, Text, Theater, Tanz, Performance, Musik, Film, Video, Fotografie&#8230;\u201eDie Poesie ist die Quelle aller K\u00fcnste&#8230; Das Prinzip der Poesie steht am Anfang jedes k\u00fcnstlerischen Ausdrucks&#8230; Dieser poetische Akt entspringt selbst einem \u201eZustand der Poesie\u201d&#8230; Insofern sind K\u00fcnstler:innen zun\u00e4chst einmal Dichter:innen\u2026 Die Poesie, eine lebenswichtige Notwendigkeit&#8230;\u201d Aus Anlass des von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domaine et Action Po\u00e9tique<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Arts plastiques &amp; graphiques - Th\u00e9\u00e2tre Danse d\u2019art et d\u2019essai - Texte - Performance - Musique - Cin\u00e9ma - Vid\u00e9o - Photo\u2026<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:image {\"id\":12,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/contrepied.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PHOTO-2025-09-22-12-29-11-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans le cadre de la Journ\u00e9e Mondiale de la Po\u00e9sie et le Printemps des Po\u00e8tes proclam\u00e9e et soutenue par l\u2019UNESCO, \u00ab Contre-Pied \u00bb - initi\u00e9 et anim\u00e9 par <em>Rolf Zbinden<\/em> et <em>Philippe Minella<\/em> - est un \u00e9v\u00e8nement Biennois o\u00f9 toutes formes artistiques qui rel\u00e8vent d\u2019une \u00ab Po\u00e9tique en Action \u00ab devient un espace de r\u00e9flexions et d\u2019'\u00e9changes de toutes les cultures.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u00ab La Po\u00e9sie est la raison de tous les Arts\u2026 Le principe Po\u00e9tique est \u00e0 l\u2019amont de toute expression artistique\u2026 Cet acte po\u00e9tique proc\u00e8de lui-m\u00eame d\u2019un \u00ab \u00e9tat de po\u00e9sie \u00bb\u2026 En cela un.e artiste est d\u2019abord po\u00e8te\u2026La po\u00e9sie, une n\u00e9cessit\u00e9 vitale\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"is-style-text-annotation\"} -->\n<p class=\"is-style-text-annotation\">Jean - Pierre Sim\u00e9on. \u00ab Petit \u00e9loge de la po\u00e9sie\" \u00c9dition Gallimard 2021.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"de","translations":{"de":36,"fr":2},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrepied.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}